Penderecki e Edino Krieger em um bar do Flamengo

Era um início de noite fresco, no outono carioca de 2006. Na varanda de um bar no Flamengo, bairro de classe média, numa mesinha rente à  calçada, conversavam dois animados senhores com jeito de estrangeiros. Um tomava chope – o mais baixinho e redondo. O outro, alto, espigado, sorvia uma caipirinha. Nada demais, não fossem as duas moças atentas à conversa – e maravilhadas por testemunhar o papo. Uma delas, a que vos escreve; outra, a jovem e ótima repórter do Jornal do Brasil Monique Cardoso.

Ninguém diria que ali estavam duas potências da música de concerto do século XX, descontraidamente trocando impressões e contando histórias. O do chope era o polonês Krysztof Penderecki; o alto, nosso catarinense Edino Krieger. A conversa havia sido uma ideia do próprio visitante, que voltava ao Brasil para reger a Orquestra Petrobras Sinfônica. Penderecki reencontrava Edino depois de 37 anos da primeira vinda. justamente a convite do brasileiro, para participar da primeira Bienal de Música Contemporânea. 

O evento, pioneiro e de continuidade, é uma das muitas, quase incontáveis contribuições de Krieger para a música no Brasil, numa trajetória que foi marcada pela mistura sempre intensa de talento, dedicação, criatividade, persistência, diplomacia.

Talvez “intensa” não seja a palavra exata, exatamente porque sugere tensão. E o fato é que não existia tensão emanando de Edino. Ele era, sempre, gentil, delicado e afetuoso. Firme, sem dúvida. Um líder inconteste. Raríssimos conseguem a proeza de, ao mesmo tempo, criar com genialidade e administrar com competência. Esses talentos são em geral paradoxais. Pois ele tinha os dois. 

Nessa combinação, Edino esteve à frente de instituições como a Funarte, a Sala Cecilia Meireles, a Rádio MEC, a Rádio Jornal do Brasil, Academia Brasileira de Música; criou eventos, grupos sinfônicos, festivais, projetos de preservação e restauração de partituras; gestou estratégias para apoiar a música em muitas direções e linguagens, das bandas modestas do interior a mobilizações político-culturais de caráter nacional.

Era casado com a jornalista e produtora Neném, outra força de afeto e competência na música de concerto; os três filhos – Eduardo, Fabiano e Fernando – se envolveram inevitavelmente com a música, como criadores, produtores, estudiosos. Ele viveu, digeriu e traduziu as grandes transformações da arte no século XX, a vanguarda inicial, os retornos de linguagem – neoclássico, nacionalismo –, as novas versões dos desafios à tonalidade, serialismo, o cross-over no envolvimento com a música popular e os festivais da canção, as trilhas de cinema, balés. A lista é imensa e felizmente sua obra está bastante disponível.

E “tradução” incluiu também a dificílima arte de exercer a crítica entre os pares, com a fabulosa capacidade de orientar, contextualizar e dar sentido. A coleção de seus textos publicados na Tribuna da Imprensa e no Jornal do Brasil vale por um compêndio, no registro comentado da vida musical no Rio de Janeiro – então capital do país e, mesmo depois de 1960, um polo de performances e iniciativas históricas na música. Os dois volumes escritos por Ermelinda Paz e publicados pelo Sesc em 2012 são um precioso guia da carreira de Edino.

É deste livro que retiro trechos do depoimento de outro imenso criador brasileiro, Almeida Prado. “...um compositor maior, de altíssima personalidade, inconfundível, com uma obra que tem a qualidade maior da comunicação com o público. Edino não é um compositor hermético, ele é supersofisticado, se utiliza das técnicas mais avançadas da música contemporânea. Mas quando você ouve, não sente o esforço, tudo flui naturalmente como Mozart. Essa simplicidade da escrita com alta sofisticação de feitura é genial; não passa o peso e a dificuldade que o compositor tem ao criar uma obra. O ouvinte viaja na música dele. Ele pode se permitir tudo porque está numa altíssima maturidade.”

Pois então: o Brasil perdeu nessa terça-feira esse criador sofisticado e genialmente simples, como diz Almeida Prado, na mesma medida; um realizador titânico e incansável, mantendo a postura modesta e o olhar para o coletivo. Dos muitos alunos, parceiros, pupilos, assistentes se ouvirá que Edino abriu todas as portas e deu todas as ferramentas sem qualquer vaidade ou temor de ser superado.  

Edino é tudo isso. E será sempre aquele suave gigante tomando caipirinha com Penderecki, os dois gênios e realizadores trocando risadas numa noitinha carioca, enquanto as crianças voltam da escola e os homens pegam condução numa rua do Flamengo. A arte maior e a vida comum, abraçadas na mais nobre das realidades humanas, a do afeto.

Leia também
Notícias Morre, aos 94, o compositor Edino Krieger 
Memória Três Edinos, uma só paixão pela música brasileira, por João Luiz Sampaio