Cinco canções de Nepomuceno em primeira gravação mundial

Integração entre a bela voz e perfeita afinação de Kindra Scharich com o piano refinado e preciso de Ricardo Ballestero revela facetas do trabalho do compositor

“A canção artística, ou lied, é o gênero essencial do período romântico”, escreve o compositor Rodolfo Coelho de Souza no texto do encarte que acompanha o álbum Chosen Eyes – Nepomuceno and his european contemporaries, com a mezzo soprano Kindra Scharich e o pianista brasileiro Ricardo Ballestero, recém-lançado pela Music & Arts.

Rodolfo estudou a fundo o universo musical de Alberto Nepomuceno, notadamente suas canções. Mas, embora pensemos imediatamente em Schubert quando falamos de lied, na verdade o gênero parece pertencer apenas à cultura alemã, como o bel canto é marca registrada da ópera italiana. “Apesar dessa sensação”, adverte, “por todo o século XIX a influência do lied pode ser sentida em praticamente todo lugar, incluindo a França, a Noruega e o Brasil”.

O álbum mostra justamente como o lied esteve presente de maneira expressiva não só em toda a Europa durante o século XIX mas também por aqui. Reúne quatro canções do alemão Richard Strauss, três do norueguês Edvard Grieg e duas do francês Ernest Chausson, todas navegando na mesma sintonia das nove do compositor brasileiro. Acredite: cinco delas são primeiras gravações mundiais. Precisaram esperar 102 anos para chegar ao disco, como se dizia antigamente.

Nepomuceno é considerado o fundador da canção artística brasileira. “Mas isso não significa”, escreve Rodolfo, “que ele tenha sido o primeiro neste país  a compôr música de câmara vocal, mas que foi sim o primeiro a entender a natureza específica do gênero, que requer um delicado equilíbrio entre música e poesia, voz e acompanhamento, e entre forma e expressão”.

O jovem compositor cearense, já radicado no Recife, aprendeu muito da arte e da cultura alemãs com o filósofo Tobias Barreto. E depois, já no Rio de Janeiro, mergulhou na cultura francesa, que àquela altura era dominante e chegava a rivalizar com a cultura italiana. Aos 24 anos, Nepomuceno foi para a Itália, depois Alemanha e França. 

As nove canções interpretadas por Kindra e Ballestero de modo impecável foram compostas entre 1893 e 1895, em seu primeiro período na Europa.  Só "Aime-mois” é de 1911. Daí o bem-vindo “ecletismo”, no bom sentido, de Nepomuceno, à vontade nas canções à francesa (além de “Aime-mois”, também “Oraison” e “Il fotte dans l’air”) e também nas alemãs (“Die Nacht” e “Nichts”, de Richard Strauss) e até uma, “Drömd Lycka”, ou felicidade sonhada, em dialeto sueco falado na Noruega. A ligação com o país nórdico deve-se ao fato de que ele se casou com a pianista Walborg Bang, norueguesa aluna de Grieg. “A técnica de composição de Nepomuceno é similar ao estilo de Brahms.” Naquele período, Nepomuceno estudava no Conservatório de Berlim. “De fato”, diz Rodolfo, “as quatro canções sobre poemas de Lenau mostram influência brahmsiana ou wagneriana”.

Para além de influências, de resto naturais no percurso criativo do jovem compositor, o álbum é uma revelação, sobretudo porque justapõe este punhado precioso de canções brasileiras com as de Grieg, Richard Strauss e Chausson. E se “Jeg elsker Dig!”, ou eu te amo, a terceira canção do opus 5 de Grieg, uma das mais conhecidas e célebres, soa uma gema, é forçoso reconhecer que também as líricas "Drömd lycka” e “Les yeux élus”, que dá título ao álbum, alcançam as alturas de gemas como “Le Colibri”, de Chausson, ou “Corações batendo”, opus 29, nº 2, de Richard Strauss.

Tudo isso já é admirável. Mas há um ingrediente decisivo para transformar em emocionante a aventura musical que propõe: a perfeita integração entre a bela voz e perfeita afinação de Kindra Scharich com o piano refinado e preciso de Ricardo Ballestero, um mestre completo na dificílima arte de não apenas acompanhar, mas atuar em delicado diálogo com a voz. 

Faltou dizer que ele foi gravado entre os dias 21 e 23 de fevereiro de 2019 na Igreja Episcopal de Santo Estevão, em Belvedere Tiburon, na California, Estados Unidos. Você pode optar pelo caprichado CD físico do selo Music & Arts ou então ouvi-lo nas plataformas de streaming.

Leia também
Notícias Karin Fernandes lança novo disco na série Encontros CLÁSSICOS
Notícias Santarém recebe 1º Festival de Violão Sebastião Tapajós em janeiro 
Notícias Prepare-se: dez destaques da programação da semana
Crítica Um ‘O amor das três laranjas’ fluente, divertido e com grande elenco